Formularversand SMTP

Wenn Mails über Outlook versendet werden und ein MX-Eintrag in den DNS-Einstellungen hinerlegt ist, dann muss das Formular über einen SMTP-Server einer anderen Domain versendet werden. Nun gibt es aber Probleme, wenn die Domain, über die der Versand läuft, auf demselben Server gehostet wird wie die Empfängerdomain des Kontaktformulares (z.B. bei connect-sozialwirtschaft.at und sozialplattform.at) - aber manchmal eben auch nicht, wie z.B. bei die-gaertnerin.at und hamischnaps.at. Warum ist das so?